diff --git a/build-and-push.sh b/build-and-push.sh
new file mode 100755
index 0000000..af40163
--- /dev/null
+++ b/build-and-push.sh
@@ -0,0 +1,71 @@
+#!/bin/bash
+
+# Value Investing App - 构建和推送脚本
+# 使用 docker 构建镜像并推送到私有仓库
+
+set -e  # 遇到错误立即退出
+
+# 配置变量
+IMAGE_NAME="index-app"
+REGISTRY="192.168.0.115:5000"
+TAG="latest"
+FULL_IMAGE_NAME="${REGISTRY}/${IMAGE_NAME}:${TAG}"
+
+echo "========================================="
+echo "Value Investing App 构建和推送脚本"
+echo "========================================="
+
+
+# 构建镜像
+echo "1. 构建 Docker 镜像..."
+echo "   镜像名称: ${IMAGE_NAME}"
+docker build --platform linux/arm64 -t ${IMAGE_NAME} .
+
+if [ $? -eq 0 ]; then
+    echo "   ✅ 镜像构建成功"
+else
+    echo "   ❌ 镜像构建失败"
+    exit 1
+fi
+
+# 打标签
+echo "2. 为镜像打标签..."
+echo "   标签: ${FULL_IMAGE_NAME}"
+docker tag ${IMAGE_NAME} ${FULL_IMAGE_NAME}
+
+if [ $? -eq 0 ]; then
+    echo "   ✅ 标签添加成功"
+else
+    echo "   ❌ 标签添加失败"
+    exit 1
+fi
+
+# 推送到私有仓库
+echo "3. 推送镜像到私有仓库..."
+echo "   仓库地址: ${REGISTRY}"
+docker push ${FULL_IMAGE_NAME}
+
+if [ $? -eq 0 ]; then
+    echo "   ✅ 镜像推送成功"
+else
+    echo "   ❌ 镜像推送失败"
+    exit 1
+fi
+
+# 清理本地镜像（可选）
+echo "4. 清理临时镜像..."
+docker rmi ${IMAGE_NAME} || true
+
+# 显示最终结果
+echo ""
+echo "========================================="
+echo "🎉 构建和推送完成！"
+echo "========================================="
+echo "镜像地址: ${FULL_IMAGE_NAME}"
+echo ""
+echo "可以使用以下命令运行容器："
+echo "docker run -d -p 5000:5000 --name value-investing-container ${FULL_IMAGE_NAME}"
+echo ""
+echo "或者在其他机器上拉取镜像："
+echo "docker pull ${FULL_IMAGE_NAME}"
+echo "========================================="
\ No newline at end of file