diff --git a/strategies/rotation/report.py b/strategies/rotation/report.py
index 6288e76..cfc9d3a 100644
--- a/strategies/rotation/report.py
+++ b/strategies/rotation/report.py
@@ -123,7 +123,7 @@ def _print_latest_signal(backtest_result: pd.DataFrame, code_list: list, code_na
     print()
 
     # 表头
-    print(f'  {"品种名称":<8} {"代码":>10} {"仓位":>6} {"得分":>8} {"进场日期":>12} {"进场价":>10} {"最新价":>10} {"操作":>6} {"持有天数":>8} {"盈亏":>10}')
+    print(f'  {"标的名称":<8} {"代码":>10} {"仓位":>6} {"得分":>8} {"进场日期":>12} {"进场价":>10} {"最新价":>10} {"操作":>6} {"持有天数":>8} {"盈亏":>10}')
     print("  " + "-" * 115)
 
     # 下期持仓（调入/维持）
@@ -292,14 +292,9 @@ def _plot_report_chart(
     metrics: dict = None,
 ):
     """绘制报告图表"""
-    # 设置中文字体（优先使用基础镜像中已存在的字体）
-    plt.rcParams["font.sans-serif"] = [
-        "WenQuanYi Zen Hei",     # 基础镜像已安装
-        "WenQuanYi Micro Hei",   # 将要安装
-        "DejaVu Sans",
-        "SimHei",
-        "Arial Unicode MS"
-    ]
+    # 设置字体为 Times New Roman
+    plt.rcParams["font.family"] = "serif"
+    plt.rcParams["font.serif"] = ["Times New Roman"]
     plt.rcParams["axes.unicode_minus"] = False
 
     strategy_nav = backtest_result["轮动策略净值"]
@@ -344,7 +339,7 @@ def _plot_report_chart(
 
     # 构建表格数据
     table_data = []
-    col_labels = ["品种名称", "代码", "仓位", "得分", "进场日期", "进场价", "最新价", "操作", "持有天数", "盈亏"]
+    col_labels = ["标的名称", "代码", "仓位", "得分", "进场日期", "进场价", "最新价", "操作", "持有天数", "盈亏"]
 
     # 下期持仓（调入/维持）
     for pos in latest["positions"]: